| 442 | 3 | 33 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
志贺直哉的《暗夜行路》是日本近代文学史上的一座高峰,此作刻意探究女性贞操过失引发的命运悲剧,以及男主人公时任谦作苦恼的灵魂活动由"自我至上"走向自我改造与"自他调和"的曲折漫长历程,志贺强调人与自然和谐互融,才是改造偏执狭隘自我的良方。《暗夜行路》在相当程度上是志贺从青年到壮年末期的内心世界发展史。剖析此作,既可探究志贺文学创作活动神髓,也是索解日本近代文学的人文意蕴与人性感受的关键。
Abstract：Shiga Naoya 's "Dark Night Road" is a peak in the history of modern Japanese literature. This work deliberately explores the fate and tragedy caused by the loss of female virginity, and the soul activity of the male protagonist Tokitou Kensaku when he is distressed from by the "self-oriented" to the long process of self-reform and "self-reconciliation", Shiga emphasizes the harmony between man and nature, which is the way to transform the paranoia and narrow self. To a large extent, "Dark Night Road" is a history of the inner world of Shiga from youth to the end of the prime year. Analysis of this work can not only explore the essence of Shiga's literary creation activities,but also the key to the humanistic meaning and human feelings of modern Japanese literature.
[1]郁达夫.致王映霞[A].郁达夫全集(第11卷)[M].杭州:浙江人民出版社,1992:255.
[2]木村幸雄.暗夜行路の一断面[A].志賀直哉Ⅱ[M].東京:有精堂,1984:240.
[3]刘立善.论志贺直哉《暗夜行路》的悲剧性[J].日本研究,2004(4):56.
[4]刘立善.日本文艺与植物美学[M].沈阳:辽宁大学出版社,2015:322.
[5][13]芥川龙之介.文艺的,过于文艺的[A].芥川龙之介读书随笔[M].刘立善译.北京:金城出版社,2019:189、189.
[6]志賀直哉.書き初めた頃[A].志賀直哉全集(第8卷)[M].東京:岩波書店,1999:238.
[7][8]志賀直哉.稲村雑談[A].志賀直哉全集(第8卷)[M].東京:岩波書店,1999:182、182.
[9]本多秋五.志賀直哉(下)[M].東京:岩波書店,1990:78.
[10][22]西田几多郎.善的研究[M].何倩译.北京:商务印书馆,1997:147、148.
[11]宮越勉.志賀直哉暗夜行路の交響世界[M].東京:翰林書房,2007:338.
[12][25]小坂晋.白樺派と志賀直哉[A].一冊講座志賀直哉[M].東京:有精堂,1982:172、171.
[14]芥川龍之介.歯車[A].芥川龍之介全集[M].東京:岩波書店,1955:77.
[15][德]黑格尔.精神现象学(上)[M].贺麟等译.北京:商务印书馆,1983:21.
[16]小坂晋.白樺派と志賀直哉[A].一冊講座志賀直哉[M].東京:有精堂,1982:170.
[17]陈鼓应.庄子今注今译[M].北京:中华书局,1991:92.
[18]紅野敏郎.志賀直哉[M].東京:角川書店,1981:272.
[19][20]黄庆澄.东游日记[A].罗森等早期日本游记五种[M].王晓秋点、史朋校.长沙:湖南人民出版社,1983:266、266.
[21]生井知子.白樺派の作家たち[M].大阪:和泉書院,2005:95.
[23]伊藤佐枝.《暗夜行路》--漫长的迷路[J].东京都立大学大学院《论树》,1995(9).
[24]平野谦.志贺直哉[A].平野谦全集(第二卷)[M].東京:新潮社,1975年.
[26]須藤松雄.志賀直哉の自然·生命力[A].文芸読本志賀直哉[M].東京:河出書房新社,1989:105.
[27][德]黑格尔.精神现象学(上)[M].贺麟等译.北京:商务印书馆,1983:32.
[28]刘立善.日本文学的伦理意识[M].沈阳:春风文艺出版社,2003:477.
(1)在现存五部风土记--《出云国风土记》《常陆国风土记》《播磨国风土记》《肥前国风土记》《丰后国风土记》当中,《出云国风土记》是最完整的一部,733年2月问世,记述地名出典、风土民情、出云神话以及天皇巡幸诸事。
(2)岛根半岛与弓滨包围的潟湖,海水与淡水混合,86平方公里,中海内有大根岛与江岛等。沿岸有安来港与米子港。
(1)如今地图上,山阴本线无“上井”站。据角川书店版《日本地名大辞典》中的“鸟取县卷”确认,1958年前确有上井,后易名“仓吉”。
(2)大山站初设于1902年,开始名曰“熊党”,1911年年易名“大山”,1917年3月易名“伯耆大山”。
(3)其中的抚子花、泽兰香草、女郎花是《万叶集》中“秋季七草”的三种,这种花开,证明谦作登山时间偏于夏末。
(1)1911年3月,玛司应朝日新闻之邀访日,于城东练兵场驾驶双翼飞机进行飞行表演。
(1)载1957年1月18日,松竹大船摄影所宣传课发行的《大船时报》。
(1)临济宗重要经典,一卷。临济宗是中国佛教禅宗五家之一,唐代义玄(?-867)所创。义玄住镇州(今河北正定)滹沱河畔临济院,故名。《临济录》是临济弟子三圣慧然编集的临济“法语”录。临济宗于镰仓时代传入日本,现在分成十五派。
基本信息:
DOI：10.16496/j.cnki.rbyj.2019.02.010
中图分类号:I313.074
引用信息:
[1]刘立善.论志贺直哉《暗夜行路》与自我改造历程[J].日本研究,2019,No.169(02):79-90.DOI:10.16496/j.cnki.rbyj.2019.02.010.
基金信息:
2018年辽宁省社科基金重点项目“自我调和意识与志贺文学嬗变研究”(L18AWW001)
2019-06-20
2019-06-20