| 975 | 3 | 106 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
1917年9月,周恩来为了寻觅救国救民的真理留学日本。《周恩来旅日日记》是周恩来在日本求学时写的日记,这些文字记录了周恩来旅日期间将近一年时间内每日的生活、学习、社交和思想情绪的变化,特别是记录了他对日本文化和日本人国民性的感性认识,以及对于日本军国主义的罪恶与日本人民苦难的近距离观察。这段亲身经历及其思考,成为周恩来形成自己的对日观的主要渊源之一,也是其在抗日战争中以及建国以后坚持主张和实行"对日两分法"的认识基础。
Abstract：In September 1917.Zhou Enlai studied in Japan in order to seek the truth to save his nation and people.‘Zhou Enlai's Journal in Japan' was the diary Enlai kept writing during his study in Japan.His everyday life.study.social and emotional change in nearly one year were recorded via these words in the diary.He especially took notes on his perceptual knowledge of Japanese culture.Japanese national character and his close observation on the sin from Japanese militarism and its people's suffering.This experience and thinking became one of the main sources of the formation in his views of Japan.And it has also become the basic cognition of his ‘Dichotomy towards Japan' which he insisted and carried out during both Anti Japanese War and the founding of People's Republic of China afterwards.
[1]金冲及主编.周恩来传(上)[M].北京:中央文献出版社,1998:26—45.王永祥、高桥强主编.留学日本时期的周恩来[M].北京:中央文献出版社,2001:204—227.矢吹晋編.周恩来「19歳の東京日記」[M].东京:小学館文庫,1999:344—369.
[2]中共中央文献研究室、中国革命博物馆编.周恩来旅日日记(影印本)[M].北京:中央文献出版社,1998.
[3]南开大学.第10次毕业同学录.1917年.天津历史博物馆藏.
[4]据实藤惠秀的研究,1916年在日中国留学生人数为4000人。但据中国政府的统计,1916年为2326人.林子勋.中国留学教育史[M].台北:华岗出版社,1976:399—400.実藤恵秀.増補中国人日本留学史[M].东京:くろしお出版,1970:115-217.
[5]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年2月5日日记.
[6]周恩来同李勃曼谈个人经历[J].《瞭望周刊》,1984(02):46—47.
[7]南开中学校杂志.校风[J].36期.
[8]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1919年8月27日日记.
[9]“我现在已经来了四个多月了,日文、日语一点儿长进还没有”,《周恩来旅日日记(影印本)》1月29日日记.
[10]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年1月22日日记.
[11]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年2月4日日记.
[12]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年1月23日日记.
[13]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年2月19日日记.
[14]金冲及主编.《周恩来传》(上)[M].北京:中央文献出版社,1998:38.
[15]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年5月7日日记。
[16]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年6月5日,6月6日,6月8日,6月15日,6月17日,6月18日,6月19日,6月20日,6月24日,6月30日,7月1日,7月6日,7月8日的日记.
[17]刘焱编.周恩来早期文集(上集)[M].天津:南开大学出版社,1993:264—265.
[18]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年5月19日日记.
[19]王敏编.中国人の日本観[M].东京:三和書店,2009:225.
[20]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1月7日日记.
[21]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年2月2日日记.
[22]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年1月5日日记.
[23]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年1月6日日记.
[24]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年3月9日日记.
[25]《周恩来旅日日记(影印本)》,参见1918年3月9日日记.
[26]刘焱主编.中外学者论周恩来[M].天津:南开大学出版社,1990:36.
[27]許芥昱.周恩来-中国蔭の傑物[M].东京:刀江書院,1971:27-28.ディック·ウィルソン.周恩来-不倒翁波瀾の生涯[M].东京:時事通信社,1987:26-27.
[28]王永祥、高桥强主编.留学日本时期的周恩来[M].北京:中央文献出版社,2001:177.
1笔者于2008年4月21日在天津的南开大学采访了周恩来的侄子周尔鎏。据周尔鎏透露,1954年秋去周恩来家里时,恰好当时周恩来夫妇正在重读以前的日记和书信。二人对其说“这些是在天津发现并被送来的”。
1 1918年5月6日,反对签订《日华共同防敌协定》的各省留学生同窗会干事和代表共46人以宴会为名,聚集在今川小路(现神保町3条)的中餐店“维新号”中,决定弃学回国。警察得知此事后逮捕了全体成员,将其拘留在神田警察署并一直讯问到深夜。但由于日本当局找不到正当理由,所以第二天便将所有人释放了。
2 泛指欧美和东亚﹑南亚﹑东南亚各国。
1 该单人教授后来以“松村先生”的名字出现。参见1918年3月10日、3月29日日记。
2 关于单人教授是不是松本校长,现在还没有发现确切的史料。推测这些资料可能在1923年关东大地震或二战的空袭中被烧毁了。
基本信息:
DOI：10.16496/j.cnki.rbyj.2015.02.011
中图分类号:K827
引用信息:
[1]胡鸣.周恩来留学日本与其日本观的形成——《周恩来旅日日记》解读[J].日本研究,2015,No.153(02):89-96.DOI:10.16496/j.cnki.rbyj.2015.02.011.
基金信息:
教育部留学回国人员科研启动基金资助项目“中日邦交正常化政治过程的研究”(项目编号:教外司留[2012]940号);; 浙江省哲学社会科学规划课题“周恩来与中日邦交正常化的研究”(项目编号:11JCML03YBM)
2015-06-30
2015-06-30
2015-06-30