日本研究

参考文献

[1]周作人著:《关于鲁迅·鲁迅的故家·鲁迅在东京》,止庵编,新疆人民出版社1998年版,第148页。

[2]许寿裳:《亡友鲁迅印象记》,《鲁迅回忆录》(专著)》(上),北京出版社2000年版,第232页。

[3]周作人回忆说:“唯夏目漱石俳谐小说《我是猫》有名,豫才俟各卷印本出即陆续买读,又曾热心读其每天在《朝日新闻》上所载的小说《虞美人草》。”(周作人:《鲁迅的青年时代》,河北教育出版社,2002年,第101页。)增田涉回忆道,“他(鲁迅)还热心地阅读每天在《朝日新闻》上连载的《虞美人草》。”(见刘柏青著:《鲁迅与日本文学》,吉林大学出版社,1985年版,第86页。)

[4]周作人著:《关于鲁迅·鲁迅的故家·鲁迅在东京》,止庵编,新疆人民出版社,1998年版,第424页。

[5]许寿裳:《亡友鲁迅印象记》,《鲁迅回忆录》(专著)》(上),北京出版社,2000年版,第233页。周作人也回忆道:“往民报听讲《说文》,是一九0八至九年的事。”(周作人:《关于鲁迅·鲁迅的故家·鲁迅在东京》,止庵编,新疆人民出版社,1998年版,第152页。)

[6]周作人著:《关于鲁迅·鲁迅的故家·鲁迅在东京》,止庵编,新疆人民出版社,1998年版,第424页。

[7]周作人回忆说:“鲁迅给《阿南》杂志写文章,也是住在那里时的事情。”(周作人著:《关于鲁迅·鲁迅的故家·鲁迅在东京》,止庵编,新疆人民出版社,1998年版,第149页。)查鲁迅为早年五篇论文写作时间,除《破恶声论》写于1908年外,其余收录在《坟》中的四篇文章都标注写于1907年,这种说法同样在许寿裳编订的《鲁迅先生年谱》中得到佐证,1907年中有,“是年夏,拟创办文艺杂志,名曰《新生》,以费绌未印,后为《河南》杂志撰文”。(许寿裳:《鲁迅先生年谱》,《鲁迅回忆录》(专著)(上),北京出版社,2000年版,第538页。)可见周作人的回忆可能有误。

[8]夏目漱石:《我是猫》,于雷译,译林出版社,1998年版,第231页。

[9][日]夏目漱石《哥儿》,刘振瀛,吴树文译,上海译文出版社出版,1987年版,第36页。

[10]夏目漱石“后一首却只对自己的归宿关切,而不似鲁迅多为国家人民的前途焦心。”鲁迅曾对许寿裳云:“此诗哀民生之憔悴,状心事之浩茫,感慨百端,俯视一切,栖身天地,苦斗益坚,于悲凉孤寂中,寓意微之希望焉。”(《鲁迅旧体歌集》跋)

11刘柏青:《鲁迅与日本文学》,吉林大学出版社,1985年版,第73页。

12鲁迅:《现代日本小说集·附录》,《鲁迅文集全编(贰)》,国际文化出版公司1995年版,第1644页。

13黄霖:《近代文学批评史》,上海古籍出版社,1996年版,第494,495页。

14许寿裳:《亡友鲁迅印象记》,《鲁迅回忆录(专著》(上),北京出版社,2000年版,第231页。

15鲁迅:《拟播布美术意见书》,《鲁迅文集全编(贰)》,国际文化出版公司,1995年版,第1739页。

16鲁迅:《南腔北调集·〈木刻创作法〉序》,《鲁迅文集全编(壹)》,国际文化出版公司1995年版,第826页。

17周作人著:《关于鲁迅·鲁迅的青年时代·鲁迅的文学修养》,止庵编,新疆人民出版社,1998年版,第441页。

18周作人著:《关于鲁迅·鲁迅的青年时代·鲁迅的文学修养》,止庵编,新疆人民出版社,1998年版,第505页。

19增田涉:《鲁迅在日本》,转自刘柏青:《鲁迅与日本文学》,吉林大学出版社,1985年版,第86页。

20鲁迅:《南腔北调集·我怎么做起小说来》,《鲁迅文集全编(壹)》,国际文化出版公司,1995年版,第792页。

21增田涉:《鲁迅在日本》,转自刘柏青:《鲁迅与日本文学》,吉林大学出版社,1985年版,第86页。

22松山久雄:《鲁迅与漱石》,转自刘柏青:《鲁迅与日本文学》,吉林大学出版社,1985年版,第74、75页。