| 129 | 0 | 56 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
在全球化背景下，城市外交在国际交流中的作用日益凸显，中日城市外交作为重要范例，其发展受多种因素影响。本文以武汉市与日本大分市的现代都市农业合作项目为切入点，深入剖析城市外交可持续性问题。通过分析双方在农业合作中的需求契合度，发现武汉市“引进来”与大分市“走出去”的需求高度一致，为合作奠定基础。从目标实现程度看，合作项目助力武汉市解决“三农”问题，推动农业现代化，也帮助大分市拓展海外市场，实现多方共赢。在获益对称性方面，双方在经济和社会效益上均有收获，提升了各自的影响力。互动双方需求契合度高、目标实现程度高、获益对称且带来积极影响，是中日城市外交实现可持续发展的关键条件，这一研究为提升中日地方城市交流质量提供了有益思路。
Abstract：In the context of globalization, city diplomacy is playing an increasingly prominent role in international exchanges. SinoJapanese city diplomacy, as an important example, is influenced by multiple factors in its development. This paper takes the modern urban agriculture cooperation project between Wuhan City and Oita City, Japan, as a starting point to deeply analyze the sustainability of city diplomacy.By analyzing the degree of fit between the needs of the two sides in agricultural cooperation, it is found that the needs of Wuhan City for "bringing in" and those of Oita City for "going global" are highly consistent, laying a foundation for cooperation. In terms of the degree of goal achievement, the cooperation project has helped Wuhan City solve the "Three Rural Issues", promoted agricultural modernization, and also assisted Oita City in expanding overseas markets, achieving a win-win situation for multiple parties. Regarding the symmetry of benefits, both sides have reaped economic and social benefits, enhancing their respective influences.High degrees of fit between the needs of the interacting parties, high degrees of goal achievement, symmetrical benefits, and positive impacts are the key conditions for the sustainable development of Sino-Japanese city diplomacy. This research provides useful ideas for improving the quality of local city exchanges between China and Japan.
[1]刘波,杨鸿柳.2019年中国城市外交报告：全方位、多层次、宽领域的新格局[J].公共外交,2020(01):58.
[2]中国人民对外友好协会.中日韩友好城市发展报告[EB/OL].(2018-09-20)[2024-03-26].2019zhongrihanyouhaochengs hifazhanbaogaozhongwenban.pdf (sdu.edu.cn).
[3]龚铁鹰.国际关系视野中的城市--地位、功能及政治走向[J].世界经济与政治,2004(08):40.
[4]张楠.天津国际友城交往及对城市外交的作用--以天津市与千叶市的友好城市交往为例[J].公共外交,2018(02):103-104.
[5]欧斌，杨慧.新冠疫情背景下城市外交的新思考--青岛市城市外交对中日韩合作的作用分析[J].日本研究，2021(02):16-18.
[6]董四香.中日友好城市发展现状、困境及前景--以大连市和北九州市为例[D].杭州:浙江大学,2013:49-51.
[7]杨祥章.府际关系视域下的地方参与中国-东盟合作研究[D].昆明:云南大学,2019:23-27.
[8]陈楠.当代中国城市外交的理论与实践探索[D].上海:华东师范大学,2018:206-210.
[9]荣万万.吉林省国际友好城市交流的问题及对策研究[D].长春:吉林大学,2022:36-37+41-45.
[10]王欣苗.中日友好城市交往研究[D].长春:东北师范大学,2018:25-29.
[11]刁大明,邵静怡.中美城市外交的历史发展与内在逻辑[J].当代美国评论,2022(03):58.
[12]黑川太郎.地方都市における日中友好都市提携に関する考察（上）―宇都宮市-チチハル市友好都市提携を例に―[J].鹿児島女子短期大学紀要,2022(59):23-24+30.
[13]佐藤智子.自治体の姉妹都市交流[M].東京:明石書店,2011:126.
[14]毛受敏浩.草の根の国際交流と国際協力[M].東京:明石書店,2003:54-55.
[15]片野田優子.国際交流におけるキーパーソンの役割：いちき串木野市とサリナス市の間の姉妹都市交流と内田善一郎[J].地域政策科学研究,2012(09):54-59.
[16]Glocal Forum.Globalization:Research Study and Policy Recommendations[Z]//CERFE/Glocal Forum/Think Tank on Glocalization,Rome,2003.转引自储斌,杨建英.“一带一路”视域下城市外交的动力、功能与机制[J].青海社会科学,2018(03):87.
[17]Rogier van der Pluijm,Jan Melissen.City Diplomacy:The Expanding Role of Cities in International Politics[Z]//Clingendael Diplomacy Papers,No.10,The Hague,Netherlands Institute of International Relations Clingendael,2007.转引自储斌,杨建英.“一带一路”视域下城市外交的动力、功能与机制[J].青海社会科学,2018(03):87.
[18]龚铁鹰.国际关系视野中的城市--地位、功能及政治走向[J].世界经济与政治,2004(08):40-42.
[19]共产党员网.习近平在中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立60周年纪念活动上的讲话[EB/OL].(2014-05-15)[2024-05-08].https://news.12371.cn/2014/05/15/ARTI1400156750474758.shtml?from=singlemessage.
[20]プルネンドラ·ジェイン.日本の自治体外交―日本外交と中央地方関係へのインパクト―[M].今村都南雄監訳.東京:敬文堂,2009:15-18+251-253.
[21]刁大明,邵静怡.中美城市外交的历史发展与内在逻辑[J].当代美国评论,2022(3):47.
[22]大分市HP.《友好都市》武漢市Wuhan[OL].(2024-03-29)[2024-06-23].https://www.city.oita.oita.jp/o017/shisejoho/kokusaikoryu/1056084356212.html.
[23]中国日报网.武汉市获国家国际友城交流两项殊荣[OL].(2010-09-12)[2024-06-25].https://www.chinadaily.com.cn/dfpd/2010-09/12/content_11290382.htm.
[24]新浪新闻网.大分市获授“对华友好合作奖”[OL].(2013-07-14)[2024-06-25].https://news.sina.com.cn/c/2013-07-14/105927664267.shtml.
[25]大分市HP.《友好都市》武漢市Wuhan[OL].(2024-03-29)[2024-06-25].https://www.city.oita.oita.jp/o017/shisejoho/kokusaikoryu/1056084356212.html.
[26]武汉市党史网.武汉市对外开放概述[OL].(2017-03-28)[2024-07-01].https://www.whdsw.org.cn/ztyj/1190.jhtml.
[27]大分県大分市文化国際課.中国武漢市との友好都市交流について[OL].(2023-04-07)[2024-06-30].https://clair.or.jp/j/forum/forum/pdf_301/12_kouryu02.pdf.
[28]ジェトロ大分HP.武漢熱線[OL].(2024-02)[2024-06-30].https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/oita/magazine.html.
[29]大分県大分市文化国際課.中国武漢市との友好都市交流について[OL].(2023-04-07)[2024-06-30].https://clair.or.jp/j/forum/forum/pdf_301/12_kouryu02.pdf
[30]一般財団法人自治体国際化協会.自治体間交流姉妹交流活動の参考事例[OL].(2023-04-10)[2024-06-30].https://www.clair.or.jp/j/exchange/jirei/shimai/ooita.html.
[31]中共湖北省委外事工作委员会办公室.武汉市--大分市[OL].(2018-12-16)[2024-06-30].https://www.fohb.gov.cn/info/1979-09/19790907143400_644.html.
[32]大分市HP.武漢市との分野別交流[OL].(2024-03-29)[2024-06-23].https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.city.oita.oita.jp%2Fo017%2Fshisejoho%2Fkokusaikoryu%2Fdocuments%2Fbukanbunya.doc&wd Origin=BROWSELINK.
[33]新华网.“中日小大使”交流活动欢迎会在东京举行[OL].(2024-07-18)[2024-07-24].https://www.news.cn/world/20240718/e06f9e091ff64d82b2e46fbd4210c791/c.html.
[34]中川隆.高度経済成長期における大分県農業構造の変貌~木下郁県政「農工併進」施策の展開と農業の対応[J].Memoirs of Beppu University,2013(54):126-131．
[35]国際一村一品交流会.一村一品運動の成果[OL].(2020-12-30)[2024-07-25].https://www.ovop.jp/jp/ison_p/seika.html.
[36]相原君俊.一村一品運動の今~現在も活動を継続するグループの特徴から~[J].地域イノベーション,2019(11):49.
[37]松井和久.海外へ伝えられる一村一品運動一村一品運動はどのように伝えられたか[J].アジ研選書，2006(3):145-147.
[38]刘利民.中国湖北日本大分“一村一品”研讨会在武汉市举行[J].湖北政报,1997(12):48-48.
[39]湖北日报.湖北省乡村产业振兴英雄榜发布18个全国“一村一品”村镇10个“十亿元镇”8个“亿元村”[OL].(2023-03-23)[2024-07-25].http://news.cnhubei.com/content/2023-03/21/content_15603442.html.
[40]长江商报.武汉市与首个友城结好30年[OL].(2009-07-21)[2024-07-25].https://news.sina.com.cn/c/2009-07-21/014615983419s.shtml.
[41]彭仲.我市与日本大分市农业合作开建高端绿色乳制品基地[N].长江日报,2008-11-15.
[42]央广网.中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定[EB/OL].(2013-11-15)[2024-07-25].https://news.cnr.cn/special/18sz/news/201311/t20131115_514147941.shtml.
[43]武汉市人民政府.市人民政府关于印发武汉市都市农业发展规划（2006年-2020年）的通知[OL].(2007-01-05)[2024-07-26].https://www.wuhan.gov.cn/zwgk/xxgk/zfwj/szfwj/202003/t20200316_973514.shtml.
[44]JICA国際協力機構.地域提案型平成20年度採択内定案件[DB/OL].(2008-07-09)[2024-07-28].https://www.jica.go.jp/Resource/partner/kusanone/chiiki/ku57pq00000x9trj-att/chi_15_c.pdf.
[45]JICA国際協力機構.地域提案型平成20年度採択内定案件[DB/OL].(2008-07-09)[2024-07-28].https://www.jica.go.jp/Resource/partner/kusanone/chiiki/ku57pq00000x9trj-att/chi_15_c.pdf.
[46]JICA国際協力機構.地域提案型平成20年度採択内定案件[DB/OL].(2008-07-09)[2024-07-28].https://www.jica.go.jp/Resource/partner/kusanone/chiiki/ku57pq00000x9trj-att/chi_15_c.pdf.
[47]长江网.今年武汉市将再建100个“家庭农场”[OL].(2013-02-16)[2024-07-28].http://news.cjn.cn/24hour/wh24/201203/t1680325.htm.
[48]长江网.经营才两年年收入达20万武汉市首批家庭农场生机盎然[OL].(2013-02-16)[2024-07-28].http://news.cjn.cn/sywh/201302/t2216842_1.htm.
[49]若杉英治.市町村による国際協力に関する一考察─政令指定都市と中核市に対するアンケート調査の分析から─[J].国際協力研究,2007(23):61-62.
[50]一般財団法人自治体国際化協会.第8回自治体国際交流表彰（総務大臣賞）受賞団体事例紹介[OL].(2014-06-20)[2024-07-28].https://www.clair.or.jp/j/exchange/docs/gaiyou8.pdf.
(1)由于对友好城市的认定标准不同，中日双方的统计数据略有差别。本文采用的数据来源于中华人民共和国外交部.中国同日本的关系[EB/OL].(2024-4)[2024-4-22].https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/yz_676205/1206_676836/sbgx_676840/.
(1)被称为日本国际交流研究第一人的毛受敏浩，曾作为兵库县的职员被派到姐妹州--华盛顿的常青州立学院学习，在这期间他对两州县的友好交流做了调研，最终成果反映在了他的硕士论文《调查并分析姐妹州县的交流实态，摸索确立对双方均有益处的方法》一文中。
基本信息:
DOI：10.16496/j.cnki.rbyj.2025.01.007
中图分类号:D827;D831.3
引用信息:
[1]王超敏,张云.中日城市外交的可持续性研究——以中国湖北省武汉市和日本大分县大分市为例[J].日本研究,2025,No.192(01):77-87.DOI:10.16496/j.cnki.rbyj.2025.01.007.
基金信息: